“Alla stazione in una mattina d’autunno” (Ĉe la stacidomo en aŭtuna mateno) estas unu el la plej belaj poeziaĵoj de la itala (toskana) poeto Giosue Carducci (1835-1907), pri kiu mi jam parolis plurfoje – laste, la 15-an de julio 2018: www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2019/07/15/giosue-carducci-3/ Mi ĝin transskribas, en la itala, kaj en ĝia traduko al Esperanto. La poeziaĵo… Legu plu Ĉe la stacidomo en aŭtuna mateno
Walther von der Vogelweide (ĉirkaŭ 1170 – ĉirkaŭ 1230) eo.wikipedia.org/wiki/Walther_von_der_Vogelweide estis la plej granda germanlingva poeto kaj menestrelo de mezepoko. Mi sendas al mia artikolo de la 15-a de julio 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2018/07/15/walther-von-der-vogelweide/ Mi transskribas la kanzonon “Unter den Linden” (Sub la tilio), en la pra-germana, en la ítala kaj en Esperanto, kaj aldonas malnovan gravuraĵon… Legu plu Walter von Vogelweide
La 22-an de marto estas la datreveno de la morto (en 1832) de la germana verkisto, poeto kaj dramisto Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) eo.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe Mi jam parolis pri li la 22-an de marto 2017, www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2017/03/22/goethe/ la 14-an de aŭgusto 2017, www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2017/08/14/corte-dei-conti/ la 22-an de marto 2019 www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2019/03/22/goethe-2/ kaj la 28-an de aŭgusto 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2019/08/28/johann-wolfgang-von-goethe/ … Legu plu Johann Wolfgang von Goethe
La 28-a de februaro estas la datreveno de la morto (en 1869) de la franca poeto, verkisto, historiisto kaj politikisto Alphonse Marie Louis de Prat de Lamartine, konata kiel Alphonse de Lamartine (1790-1869). eo.wikipedia.org/wiki/Alphonse_de_Lamartine Lamartine estas fama precipe pro siaj poeziaĵoj, en kiujn li kunfandis la elegian tradicion de la dekoka jarcento kun la nova… Legu plu Alphonse de Lamartine
Oni ne scias la precizan mortodaton de la franca poeto François de Montcorbier aŭ François de Loges, konata kiel François Villon (1431-1463); eo.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Villon oni scias nur, ke li mortis post la 8-a de januaro 1463. Villon apartenas al la vico de la tiel diritaj “malbenitaj poetoj” (tiel nomataj laŭ la titolo de verko de Paul… Legu plu François Villon
La 22-a de decembro estas la datreveno de la morto (en 1870, je nuraj 34 jaroj) de la hispana (andaluzia) poeto kaj verkisto Gustavo Adolfo Domínguez Bastida, konata kiel Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870) eo.wikipedia.org/wiki/Gustavo_Adolfo_B%C3%A9cquer Konsiderata unu el la plej grandaj poetoj de la hispana romantikismo, li esprimiĝis per lingvaĵo simpla, malproksima de ŝvelparolo, adresante sin… Legu plu Gustavo Adolfo Bécquer
La 30-a de majo estas la datreveno de la morto (en 1594) de la hungara poeto kaj militisto Bálint Balassi aŭ Balassa (1554-1594), eo.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1lint_Balassi Li vivis en turmentita teritorio kaj historia periodo, pro la bataloj inter transilvaniaj hungaraj nobeloj (en epoko, en kiu la ĉefurbo de Hungario ne estis Budapeŝto, ankoraŭ en la manoj de… Legu plu Bálint Balassi
