La 26-a de oktobro estas la datreveno de la morto (en 1890) de la itala (florenca) verkisto kaj ĵurnalisto Carlo Lorenzini (1826-1890), konata per la pseŭdonimo Carlo Collodi (elp. Karlo Kolodi), kiun li alprenis ekde dal 1856 laŭ la nomo de la loko (Collodi, apud Pescia/ Pistojo) kie naskiĝis lia patrino eo.wikipedia.org/wiki/Carlo_Collodi Carlo Collodi estas… Legu plu Carlo Collodi
La 8-an de oktobro estas la datreveno de la morto (en 1803) de la itala (piemonta) dramisto, verkisto kaj poeto Vittorio Alfieri (1749-1803) eo.wikipedia.org/wiki/Vittorio_Alfieri aŭtoro, interalie, de 21 tragedioj en senrimaj dekunusilabaj versoj, kiuj havas kiel kernan temon la liberon, la opozicion al tiraneco kaj la batalon de la unuopulo kontraŭ la destino. Mi jam… Legu plu Vittorio Alfieri
La 19-an de septembro estas la datreveno de la morto (en 1985) de la itala verkisto kaj ĵurnalisto Italo Calvino (1923-1985), eo.wikipedia.org/wiki/Italo_Calvino Mi jam parolis pri li antaù unu jaro, la 19-an de septembro 2017: www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2017/09/19/italo-calvino/ Mi transskribas la rakonton “La pecora nera” (La nigra ŝafo), en la itala kaj en mia traduko al Esperanto… Legu plu Italo Calvino
La 16-a de septembro estas la datreveno de la morto (en 2004) de la itala (ĝenova) poeto, verkisto kaj ĵurnalisto Giovanni Raboni (1932-2004). Du liaj poeziaĵoj estis tradukitaj al Esperanto, de Carlo Minnaja, kaj publikigitaj en la volumo “Enlumas min senlimo”, LF-Koop, La-Chaux-de_Fonds 1990: “Imbarcadero” (Varfo), kaj la tria el la “Canzonette mortali” (Mortigaj kanzonetoj).… Legu plu Giovanni Raboni
La 12-a de septembro estas la datreveno de la morto (en 1981) de la itala (ĝenova) poeto kaj verkisto Eugenio Montale (1896-1981), Nobelpremiito por Literaturo en 1975. Mi sendas (pri la vivpriskribaj donitaĵoj, la listo de la verkoj, la titoloj de tiuj tradukitaj al Esperanto, la stila analizo kaj la beletra pritakso) al: – Vikipedio… Legu plu Eugenio Montale
La 25-a de aŭgusto estas la datreveno de la morto (en 1857) de la triesta poeto kaj verkisto Umberto Poli, konata per la pseŭdonimo Umberto Saba (1883-1957) eo.wikipedia.org/wiki/Umberto_Saba (feliĉe, post mia atentigo Umberto Saba pri la manko de Vikipedia paĝo en Esperanto, iu nekonata bonvolulo starigis ĝin, utiligante mian tekston. Dankon). Hodiaŭ mi transskribas, en… Legu plu Umberto Saba
La 19-a de aŭgusto estas la datreveno de la morto (en 1964) de la itala (toskana) verkisto, artkritikisto, poeto kaj pentristo Ardengo Soffici (1879-1964) it.wikipedia.org/wiki/Ardengo_Soffici (ne estas pri Li Vikipedia paĝo en Esperanto). Li havis intensan vivo, kun viglaj pasioj kaj malamoj same viglaj. Unue kontraŭulo de la futurismo de Flippo Tommaso Marinetti it.wikipedia.org/wiki/Filippo_Tommaso_Marinetti (pri… Legu plu Ardengo Soffici
