La 14-a de aŭgusto estas la datreveno de la naskiĝo (en 1928) de la itala (sardinia) verkistino, eseistino kaj instruistino Maria Giacobbe, it.wikipedia.org/wiki/Maria_Giacobbe fariĝinta dana civitanino post kiam ŝi translokiĝis al Kopenhago en 1958, sekvante sian edzon, la danan verkiston Uffe Harder. Dolora rimarko: dum hodiaŭ la verkistino plenumas 91 jarojn, antaŭ kelkaj tagoj, la… Legu plu Maria Giacobbe Harder
Hodiaŭ mi trasskribas, kun retrotraduko al la itala, unu mian artikolon, surondigitan la 22-an de aŭgusto 1971 de la Itala Radiotelevido RAI (Radio Roma, elsendoj al eksterlando en Esperanto), pri kaptado de tinusoj en Sicilio. Mi aldonas: – alĝerian poŝtmarkon de 1986, kun bildo de tinusoj (Thunnus thynnus); – italan poŝtmarkon de 2018, laŭ skizo… Legu plu Tinuso
La 7-a de aŭgusto estas la datreveno de la morto (en 1941) de la hinda verkisto, poeto, muzikisto kaj pentristo Rabindranath Thakur, konata per la angligita nomo Rabindranath Tagore (1861-1941), eo.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore Nobel-Premiito por Literaturo en 1913 kun ĉi tiu motivigo: “Because of his profoundly sensitive, fresh and beautiful verse, by which, with consummate skill, he… Legu plu Rabindranath Tagore
La 5-a de aŭgusto estas la datreveno de la naskiĝo (en 1850) de la franca verkisto, ĵurnalisto kaj poeto Guy de Maupassant (1850-1893) eo.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant konsiderata unu el la patroj de la moderna rakonto. Mi jam parolis pri li la 5-an de aŭgusto 2018. Guy de Maupassant Mi transkribas (en la franca, kaj en la tradukoj… Legu plu Guy de Maupassant
La 4-a de aŭgusto estas la datreveno de la morto (en 1875) de la dana verkisto kaj poeto Hans Christian Andersen (1805-1875), eo.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen fama precipe pro siaj fabeloj. Mi jam parolis pri li la 2-an de aprilo 2019. Hans Christian Andersen Mi transskribas (kun traduko al la itala) parton de artikolo publikigita en la revuo… Legu plu Hans Christian Andersen
La 26-a de julio estas la datreveno de la morto (nel 1927) de la itala verkisto (naskiĝinta en Napolo, sed laŭ sicilia deveno kaj kulturo) Federico De Roberto (1861-1927), eo.wikipedia.org/wiki/Federico_De_Roberto fama precipe pro la historia romano “I Viceré” (La Vic-reĝoj), publikigita en 1894 kaj dum longa tempo ne multe ŝatita, pro la ne eleganta formo… Legu plu Federico De Roberto
La 14-a de julio estas la datreveno de la morto (en 1998) de la ĉeĥa biologo kaj poeto Miroslav Holub (1923-1998). en.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Holub Holub – malofta ekzemplo de simbiozo inter scienco kaj poezio – estas pli konata en eksterlando (aparte, en la anglalingvaj Landoj, danke al multnombraj tradukoj) ol en patrujo; en Italio, krome, li estas… Legu plu Miroslav Holub
