La 2-an de novembro oni solenas, en Italio, la memortagon pri la Mortintoj. La iamaj tradicioj iom post iom malaperas, pro novaj sentoj kaj pro la invado de fremdaj kutimoj (precipe Haloveno). En Sicilio, la tago de la Mortintoj estis gaja tago, ĉar la infanoj ricevis donacojn “de la mortintoj”; nuntempe, en tiu tago la… Legu plu Tago de la Mortintoj
La unua de novembro estas la datreveno de la la morto (en 2009) de la itala (milana) poetino kaj verkistino Alda Merini (1931-2009) it.wikipedia.org/wiki/Alda_Merini (ne estas pri ŝi Vikipedia paĝo en Esperanto). Mi jam parolis pri ŝi la 1-an de novembro 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2018/11/01/alda-merini-2/ Ŝi ne estis allasita al la klasika liceo, ĉar ŝi ne superis… Legu plu Alda Merini
La 6-a de oktobro estas la datreveno de la morto (en 1892) de la angla poeto (kaj lordo) Alfred Tennyson (1809-1892). eo.wikipedia.org/wiki/Alfred,_Lord_Tennyson Mi jam parolis pri li la 6-an de oktobro 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2018/10/06/alfred-tennyson/ Hodiaŭ mi transskribas, en la angla kaj en la traduloj al la itala kaj al Esperanto, la poeziaĵon “Crossing the Bar” (Passando… Legu plu Alfred Tennyson
Mi transskribas, kun traduko al la itala, parton de artikolo pri la norditala urbo Bergamo, eo.wikipedia.org/wiki/Bergamo kiun mi verkis en 1974 por la elsendoj en Esperanto al eksterlando de la Itala Radiotelevido RAI (Radio Roma), okaze de la 47-a Kongreso de SAT (Sennacieca Asocio Tutmonda) en Bergamo. Mi aldonas: – bildon pri la ĉefa monumento… Legu plu Bergamo
La 19-an de septembro estas la datreveno de la morto (en 1985) de la itala verkisto kaj ĵurnalisto Italo Calvino (1923-1985), eo.wikipedia.org/wiki/Italo_Calvino Mi jam parolis pri li la 19-an de septembro 2017 Italo Calvino kaj la 19-an de septembro 2018. Italo Calvino Mi transskribas la rakonton “Il pattume di Leonia poco a poco invade il… Legu plu Italo Calvino
Mi transskribas, kun retrotraduko al la itala, unu mian artikolon surondigitan ĝuste antaŭ 46 jaroj de la Itala Radiotelevido RAI (Radio Roma, elsendoj al eksterlando en Esperanto), pri la krozoŝipo “Caribia”. Mi aldonas: – bildon de la krozoŝipo “Caribia”; – la specialan poŝtan stampon utiligitan la 24-an de septembro 1970, dum la halto de la… Legu plu Caribia
La 24-an de aŭgusto estas la datreveno de la naskiĝo (en 1899) de la argentina verkisto kaj poeto Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo, konata kiel Jorge Luis Borges (1899-1986). eo.wikipedia.org/wiki/Jorge_Luis_Borges Mi jam parolis pri li la 24-an de aŭgusto 2017 Jorge Luis Borges kaj la 24-an de aŭgusto 2018. Jorge Luis Borges Borges estas… Legu plu Jorge Luis Borges
