La 19-a de novembro estas la datreveno de la morto (en 1828) de la aŭstria komponisto Franz Schubert (1797-1828), eo.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert vivinta nur 31 jarojn, dum kiuj tamen li sukcesis komponi ĉefverkojn de popola, piana, ĉambra, simfonia kaj opera muziko. Mi jam parolis pri li la 31-an de januaro 2020. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2020/01/31/franz-schubert/ Mi aldonas: – poŝtmarkon de… Legu plu Franz Schubert
La 18-an de novembro 1935 la Societo de Nacioj decidis la altrudon al Italio de “Ekonomiaj sankcioj”, pro la itala agreso al Abisenujo. it.wikipedia.org/wiki/Sanzioni_economiche_all%27Italia_fascista La sankcioj, kiuj validis de la 18-a de novembro 1935 ĝis la 14-a de julio 1936, malpermesis la eksporton al eksterlando de italaj produktoj, kaj la importon al Italio de materialoj… Legu plu Sankcioj
La 17-a de novembro estas la datreveno de la morto (en 1566) de la itala tradukisto kaj poeto Annibal Caro (1507-1566), it.wikipedia.org/wiki/Annibale_Caro fama precipe pro la traduko al la itala, en senrimaj dekunusilabaj versoj, de Eneido de Vergilio. Oni diru, ke ne tamas pri fidela traduko, kiel evidentas el la fakto, ke la itala versio… Legu plu Annibale Caro
La 16-a de novembro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1922) de la portugala verkisto, poeto, ĵurnalisto, literatura kritikisto kaj tradukisto José de Sousa Saramago (1922-2010), eo.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago Nobel-Premiito por Literaturo en 1998. Mi sendas al la paĝoj de Vikipedio ankaŭ kiom koncernas liajn verkojn tradukitajn al Esperanto, kaj aldonas portreton de la verkisto.
La 15-a de novembro estas la datreveno de la morto (en 1670) de la ĉeĥa (laŭ hungara deveno) teologo, filozofo, edukisto, lingvisto, verkisto kaj pacifisto Johano Amoso Komenio (en latino: Iohannes Amos Comenius; en la ĉeĥa: Jan Amos Komenský; en la hungara: János Comenius-Szeges; en la itala: Giovanni Amos Comenio; en la germana: Johann Amos… Legu plu Komemsky
La 14-a de novembro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1812) de la itala poeto Gaetano Maria Aleardi, konata kiel Aleardo Aleardi (1812-1878). eo.wikipedia.org/wiki/Aleardo_Aleardi Mi jam parolis pri li la 14-an de novembro 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2018/11/14/aleardo-aleardi/ Mi transskribas, en la itala kaj en la traduko al Esperanto, la poeziaĵon “Fanciulla, che cosa è Dio? (Kio… Legu plu Aleardo Aleardi
La 13-a de novembro estas la datreveno de la morto (en 1974) de la itala aktoro, reĝisoro kaj scenaristo Vittorio De Sica (1901-1974), eo.wikipedia.org/wiki/Vittorio_De_Sica aparte fama pro filmoj de novrealismo kaj de la komedio laŭ la itala maniero. Mi transskribas, kun traduko al la itala, parton de artikolo surondigita la 22-an de junio 2002 de… Legu plu Vittorio De Sica
