Mi transskribas, kun traduko al la itala, parton de artikolo surondigita la 13-an de aprilo 1996 de la Itala Radiotelevido-RAI (Radio Roma), en la kadro de la elsendoj al eksterlando en Esperanto. Mi aldonas bildon de Vilao Falconieri, el malnova bildkarto. (Segue traduzione in italiano) RAI INTERNATIONAL, Radio Roma, Esperanto, 13.4.199 VILAOJ DE… Legu plu Frascati
Mi transskribas, kun traduko al la itala, parton de artikolo surondigita la 13-an de aprilo 1996 de la Itala Radiotelevido-RAI (Radio Roma), en la kadro de la elsendoj al eksterlando en Esperanto. Mi aldonas italan poŝtmarkon de 1982, kun Vilao Lante en Bagnaia (Viterbo). (Segue traduzione in italiano) RAI INTERNATIONAL, Radio Roma, Esperanto,… Legu plu Viterbo
Mi transskribas, kun traduko al la itala, parton de artikolo surondigita la 13-an de aprilo 1996 de la Itala Radiotelevido-RAI (Radio Roma), en la kadro de la elsendoj al eksterlando en Esperanto. Mi aldonas italan poŝtmarkon de 1982, kun Vilao d’Este en Tivoli. (Segue traduzione in italiano) RAI INTERNATIONAL, Radio Roma, Esperanto, 13.4.1996… Legu plu Tivoli
En Florenco ekzistas, jam de 1588, Instituto, la “Opificio delle pietre dure” (Laboratorio pri duraj ŝtonoj), tre specialiĝinta en la restaŭro de artverkoj, it.wikipedia.org/wiki/Opificio_delle_pietre_dure ne nur (kiel ŝajnus el la nomo) de la duone altvaloraj ŝtonoj, sed ĝenerale de ĉiu ajn materialo: sufiĉas pensi, ke la Laboratorio ludis gravan rolon en la restaŭro de la… Legu plu Laboratorio pri duraj ŝtonoj
La 21-an de septembro 1924 estis inaŭgurita la unua streko (de Milano al Varese) de la unua itala aŭtovojo kun trairpago, la tiel dirita “Aŭtovojo de la Lagoj”, it.wikipedia.org/wiki/Autostrada_dei_Laghi kiu kunigas Milanon, Komon kaj Varese al la turismaj zonoj de Lago de Como kaj de Lago Majora. La ideo (nepre kuraĝa kaj futureca, se oni… Legu plu Aŭtovojo
La itala vorto “cripta” (samkiel la Esperanta vorto “kripto”) devenas el la latina“crypta”, modelita laŭ la greka κρύπτη (krypte), siavice devenanta el la verbo κρύπτω (kovri, kaŝi: oni pensu pri la itala vorto “criptico”, en Esperanto “kripta”). “Cripta” (respektive”kripto”) estas klera termino por indiki (proprasence) subteran ejon, precipe destinitan al entombigoj; fama, pri tio, sed… Legu plu Kripto
Norde de Romo, estas lago, kies moderna nomo estas “lago di Bracciano”, sed en antikveco nomiĝis “lacus Sabatinus”, laŭ la nomo de la antikva etruska urbo Sabate, laŭdire englutita de la akvoj. www.lagosabatino.com/sabazia/ En 1982 oni zorge esploris la fundon de la lago, per 26 subakviĝoj per la batiskafo de Jacques Piccard, sed oni trovis… Legu plu Sabate
