La 16-a de novembro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1922) de la portugala verkisto, poeto, ĵurnalisto, literatura kritikisto kaj tradukisto José de Sousa Saramago (1922-2010), eo.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago Nobel-Premiito por Literaturo en 1998. Mi sendas al la paĝoj de Vikipedio ankaŭ kiom koncernas liajn verkojn tradukitajn al Esperanto, kaj aldonas portreton de la verkisto.
La 15-a de novembro estas la datreveno de la morto (en 1670) de la ĉeĥa (laŭ hungara deveno) teologo, filozofo, edukisto, lingvisto, verkisto kaj pacifisto Johano Amoso Komenio (en latino: Iohannes Amos Comenius; en la ĉeĥa: Jan Amos Komenský; en la hungara: János Comenius-Szeges; en la itala: Giovanni Amos Comenio; en la germana: Johann Amos… Legu plu Komemsky
La 14-a de novembro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1812) de la itala poeto Gaetano Maria Aleardi, konata kiel Aleardo Aleardi (1812-1878). eo.wikipedia.org/wiki/Aleardo_Aleardi Mi jam parolis pri li la 14-an de novembro 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2018/11/14/aleardo-aleardi/ Mi transskribas, en la itala kaj en la traduko al Esperanto, la poeziaĵon “Fanciulla, che cosa è Dio? (Kio… Legu plu Aleardo Aleardi
La 13-a de novembro estas la datreveno de la morto (en 1974) de la itala aktoro, reĝisoro kaj scenaristo Vittorio De Sica (1901-1974), eo.wikipedia.org/wiki/Vittorio_De_Sica aparte fama pro filmoj de novrealismo kaj de la komedio laŭ la itala maniero. Mi transskribas, kun traduko al la itala, parton de artikolo surondigita la 22-an de junio 2002 de… Legu plu Vittorio De Sica
La 12-a de novembro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1817) de la persa profeto Mīrzā Ḥusain ‛Ali Nūrī, konata kiel Bahá’u’lláh (1817-1892), eo.wikipedia.org/wiki/Bah%C3%A1%27u%27ll%C3%A1h fondinto de la fido bahá’í. Ĉar pri tiu fido kaj pri ĝiaj rilatoj kun Esperanto cirkulas multaj strangaj ideoj, mi aldonas du artikolojn, unu en la itala kaj unu en… Legu plu Bahai
La 11-a de novembro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1927) de la itala verkisto Luigi Bonardi, konata per la pseŭdonimo Luigi Malerba (1927-2008), it.wikipedia.org/wiki/Luigi_Malerba aŭtoro de romanoj kaj rakontoj por infanoj, kaj studulo de dialektoj kaj forgesitaj lingvoj. Lia rakonto “Le galline pensierose” estis tradukita al Esperanto de Ĵack Le Puil, kun la… Legu plu Luigi Malerba
La 10-a de novembro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1759) de la germana poeto, filozofo, dramverkisto kaj historiisto Johann Christoph Friedrich von Schiller, konata kiel Friedrich Schiller (1759-1805). eo.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schiller Mi sendas al la paĝoj de Vikipedio, ankaŭ por parta listo de liaj verkoj tradukitaj al Esperanto, kaj aldonas germanan poŝtmarkon de 2009 kun… Legu plu Friedrich Schiller
