La 24-a de oktobro estas la “Tago de Unuiĝintaj Nacioj, it.wikipedia.org/wiki/Giornata_delle_Nazioni_Unite (ne estas paĝo de Vikipedio en Esperanto), memore al a ekvalido de la Statuto de Unuiĝintaj Nacioj (24-an de oktobro 1945). Mi transskribas, en la itala kaj en Esperanto, poeziaĵon, kiu montras, kiom ankoraŭ oni estas malproksime de la realigo de la idealoj, por… Legu plu Unuiĝintaj Nacioj
“Alla stazione in una mattina d’autunno” (Ĉe la stacidomo en aŭtuna mateno) estas unu el la plej belaj poeziaĵoj de la itala (toskana) poeto Giosue Carducci (1835-1907), pri kiu mi jam parolis plurfoje – laste, la 15-an de julio 2018: www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2019/07/15/giosue-carducci-3/ Mi ĝin transskribas, en la itala, kaj en ĝia traduko al Esperanto. La poeziaĵo… Legu plu Ĉe la stacidomo en aŭtuna mateno
La 22-a de oktobro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1921) de la franca kantaŭtoro, poeto kaj aktoro Georges Brassens (1921-1981), eo.wikipedia.org/wiki/Georges_Brassens konsiderata unu el la plej grandaj elstaruloj de la franca kanzono. En Italio, al liaj malkonformismaj kanzonoj inspiriĝis, interalie, Fabrizio De Andrè. Mi sendas al la paĝoj de Vikipedio pri la viv-donitaĵoj… Legu plu Georges Brassens
La 21-a de oktobro estas la datreveno de la morto (en 1916) de la itala (romanja) poeto kaj verkisto Olindo Guerrini, konata per pluraj artistaj nomoj, precipe Lorenzo Stecchetti (1845-1916) it.wikipedia.org/wiki/Olindo_Guerrini (ne estas pri li Vikipedia paĝo en Esperanto), fama pro sia malkonformisma kaj senmitiga sinteno. Mi sendas al mia artikolo de la 21-a de… Legu plu Olindo Guerrini
La 20-a de oktobro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1914) de la itala (florenca, sed devena el la suda Toskana Maremo) poeto kaj verkisto Mario Luzi (1914-2005). eo.wikipedia.org/wiki/Mario_Luzi Mi jam parolis pri li la 20-an de oktobro 2017 www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2017/10/20/mario-luzi/ kaj la 20-an de oktobro 2017. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2019/10/20/mario-luzi-2/ Mi transskribas, en la itala kaj en… Legu plu Mario Luzi
La 19-a de oktobro estas la datreveno de la morto (en 1745) de la anglalingva irlanda verkisto, eseisto kaj poeto Jonathan Swift (1667-1745), eo.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Swift fama precipe pro la satira romano “Travels into several remote Nations of the World” (Vojaĝoj al diversaj malproksimaj Nacioj de la Mondo), publikigita en 1726 sub la pseŭdonimo “Lemuel Gulliver”, konata… Legu plu Jonathan Swift
Walther von der Vogelweide (ĉirkaŭ 1170 – ĉirkaŭ 1230) eo.wikipedia.org/wiki/Walther_von_der_Vogelweide estis la plej granda germanlingva poeto kaj menestrelo de mezepoko. Mi sendas al mia artikolo de la 15-a de julio 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2018/07/15/walther-von-der-vogelweide/ Mi transskribas la kanzonon “Unter den Linden” (Sub la tilio), en la pra-germana, en la ítala kaj en Esperanto, kaj aldonas malnovan gravuraĵon… Legu plu Walter von Vogelweide
