La 10-a de julio estas la datreveno de la morto (en 1965) de la itala (sicilia) poeto, verkisto kaj eseisto Giuseppe Villaroel (1889-1965). it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Villaroel Mi troigus, se mi dirus, ke li okupas gravan lokon en la itala literaturo; sed mi devas konstati, ke en pasinteco li estis taksata en tre pozitiva maniero, se juĝi el… Legu plu Giuseppe Villaroel
La 9-a de julio estas la datreveno de la naskiĝo (en 1934) de la franca kantautoro Pierre Perret, fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Perret konata pro siaj engaĝitaj kanzonoj. Mi transskribas lian kanzonon “Lilly”, en la franca, kaj en la tradukoj al la itala kaj al Esperanto. Mi aldonas foton de la artisto. LILLY Pierre Perret On la trouvait plutôt… Legu plu Pierre Perret
La 8-a de julio estas la datreveno de la naskiĝo (en 1621) de la franca poeto kaj verkisto Jean de La Fontaine (1621-1695), skribita ankaŭ Lafontaine eo.wikipedia.org/wiki/Jean_de_La_Fontaine aŭtoro de fabloj kies roluloj estas parolantaj bestoj. Malgraŭ ties ŝajna naiveco, ĉi tiuj fabloj esprimas kritikon pri la socio, kaj baziĝas sur la maldolĉa konstato, ke en… Legu plu Jean de La Fontaine
Estas konate, ke la unua fervoja streko en itala teritorio, inaŭgurita la 3-an de oktobro 1839, estis tiu Napolo-Portici: pli precize, Portici-Napolo, ĉar la stacidomo de Napolo (“Napoli Bayard” aŭ “Napoli al Carmine”) ankoraŭ ne estis preta, kaj do la reĝa vagonaro (tirita de la lokomotivo “Vesuvio”, laŭ angla fabrikado) parade forveturis de Portici (kien… Legu plu Fervojo Romo-Frascati
La 6-a de julio estas la datreveno de la morto (en 1533) de la itala (emilia) poeto kaj dramverkisto Ludovico Ariosto (1474-1533), eo.wikipedia.org/wiki/Ludoviko_Ariosto fama ĉefe kiel aŭtoro de fundamenta verko de la itala literaturo, la kavalireca poemego en oktavoj (entute, 38.736 versoj) “Orlando furioso” (Rolando furioza), daŭrigo kaj evoluigo de la poemego “Orlando innamorato” (Rolando… Legu plu Ludovico Ariosto
La 5-a de julio estas la datreveno de la morto (en 1973, je 102 jaroj) de la itallingva svisa verkisto, poeto kaj literatura kritikisto Francesco Chiesa (1871-1973), it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Chiesa_%28scrittore%29 (ne estas pri li Vikipedia paĝo en Esperanto), konata kiel ĝisosta defendanto de la kultura italeco de Kantono Tiĉino (al li ŝuldiĝas la leĝo, kiu siatempe enkondukis… Legu plu Francesco Chiesa
La 4-a de julio estas la datreveno de la morto (en 1888) de la germana poeto kaj verkisto Theodor Storm (1817-1888) eo.wikipedia.org/wiki/Theodor_Storm Mi jam parolis pri li la 4-an de julio 2017. Theodor Storm Mi transskribas la poeziaĵon “Meeresstrand”, en la germana kaj en la tradukoj al la itala (Spiaggia marina) kaj al Esperanto (Mara… Legu plu Theodor Storm
