La 31-an de oktobro estas la datreveno de la morto (en 1967) de la liguria poeto kaj verkisto Camillo Sbarbaro (1888-1967) it.wikipedia.org/wiki/Camillo_Sbarbaro Ne estas pri li Vikipedia paĝo en Esperanto, kvankam estis ja tradukitaj 9 liaj poeziaĵoj (entute, 317 versoj), publikigitaj: – la unua, tradukita de Gaudenzio Pisoni, en “Literatura Foiro” 1979-55 kaj en la… Legu plu Camillo Sbarbaro
La 30-an de oktobro estas la datreveno de la morto (en 1956) de la hispana verkisto laŭ malproksima itala deveno Pío Baroja y Nessi (1872-1956) it.wikipedia.org/wiki/P%C3%ADo_Baroja eo.wikipedia.org/wiki/P%C3%ADo_Baroja konata precipe pro la verko “El árbol de la ciencia” (La arbo de la sciado). Tre kompleksa personeco, ema al skeptikismo kaj pesimismo, Baroja, kvankam naskiĝinta kaj parte… Legu plu Pío Baroja
La itala esprimo “era fascista” estas la klasika ekzemplo pri tio, ke kiam oni tradukas, oni devas nepre certiĝi pri la senco de la vortoj en la konkreta okazo, por eviti miskomprenojn. “Era”, fakte, povas esti: - verbo (imperfekto de “essere – esti” = estis); se oni serĉas per Guglo “era fascista”, unu el la… Legu plu Faŝista erao
Estas konate, ke la 28-an de oktobro 1922 okazis la tiel dirita “Marcia su Roma” (Marŝo al Romo), kiu ebligis al Benito Mussolini la ekprenon de la povo. Kiel memorigas Carlo Sarandrea en sia eseo “Origini del movimento esperantista a Roma, 1905-1935” (Originoj de la esperantista movado en Romo, 1905-1935), p.39, dum la faŝistaj eskadroj… Legu plu Marŝo al Romo
La 27-an de oktobro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1840) de la napola verkisto, ĵurnalisto kaj politikisto Vittorio Imbriani (1840-1886) it.wikipedia.org/wiki/Vittorio_Imbriani (ne estas pri li Vikipedia paĝo en Esperanto). Li havis vivon mallongan sed intensan, konstante markitan de polemikemaj sintenoj kontraŭ liaj samtempuloj, en ĉiuj kampoj: politika (li estis ĝisosta reakciulo, teoriulo de… Legu plu Vittorio Imbriani
La 26-an de oktobro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1916) de la franca politikisto François Mitterrand (1916-1996) it.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Mitterrand eo.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Mitterrand Prezidanto de la Franca Respubliko de la 21-a de majo 1981 ĝis la 17-a de majo 1995. Pri liaj rilatoj al Esperanto, mi transskribas artikolon de Radio Roma-Esperanto de la 21-a de julio 1974.… Legu plu François Mitterrand
La 25-an de oktobro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1825) de la aŭstra komponisto kaj orkestra direktisto Johann Strauss (1825-1899), filo de la samnoma komponisto Johann Strauss patro it.wikipedia.org/wiki/Johann_Strauss_(figlio) eo.wikipedia.org/wiki/Johann_Strau%C3%9F_(filo) konata per la alnomo “Walzerkönig” (Reĝo de Valso), fama pro la operetoj “Die Fledermaus” (La Vesperto) kaj “Der Zigeunerbaron” (La Cigana Barono), sed… Legu plu Johann Strauss
