La 16-an de septembro estas la datreveno de la morto (en 1834) de la franca poeto kaj dramverkisto Antoine-Vincent Arnault (1766-1834) it.wikipedia.org/wiki/Antoine-Vincent_Arnault nerekte konata en Italio ĉar unu lia poeziaĵo (“La feuille” – La folio) estis tradukita al la itala de Giacomo Leopardi kaj estas enmetita en la “Kantoj”-n. Mi transskribas la tekston de la… Legu plu Antoine Vincent Arnault
La 15-an de septembro 2017 estas la 150-jara datreveno de la naskiĝo de la ĉeĥa poeto Vladimír Vašek, konata per la pseŭdonimo Petr Bezruč (1867-1958) it.wikipedia.org/wiki/Petr_Bezru%C4%8D eo.wikipedia.org/wiki/Petr_Bezru%C4%8D fama ĉefe pro la poemkolekto “Slezské písně” (“Sileziaj kantoj”), komence publikigita en 1909 kaj poste plurfoje pliampleksigita. La verko estas densa je patriotaj valoroj, opozicie al la habsburga… Legu plu Petr Bezruč
La 14-an de septembro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1864) de la brita diplomato, juristo kaj politikisto Edgar Algernon Robert Gascoyne Cecil of Chelwood (1864-1958), konata kiel Robert Cecil aŭ Lordo Cecil, Nobelpremiito por paco en 1937 it.wikipedia.org/wiki/Robert_Cecil,_I_visconte_Cecil_di_Chelwood eo.wikipedia.org/wiki/Robert_Cecil Elstara juristo, kaj konvinkita kaj aktiva pacifisto, li estis unu el la “patroj” de… Legu plu Robert Cecil
La 13-an de septembro estas la datreveno de la morto (en 1928) de la triesta itallingva verkisto laŭ hebrea deveno Aron Hector Schmitz, konata per la pseŭdonimo Italo Svevo (1861-1928) it.wikipedia.org/wiki/Italo_Svevo eo.wikipedia.org/wiki/Italo_Svevo naskiĝinta en Triesto kam tiu urbo estis aŭstra, kaj restinta aŭstra civitano dum la unua mondmilito (li alprenis la italan civitanecon, modifante sian… Legu plu Italo Svevo
Se, en Italio, oni ekkrias “cornetto e cappuccino!” (kornobulko kaj laktokafo!”), oni tuj pensas pri iu tre konata spritaĵo, en kiu tiuj du nutraĵoj (kiuj konsistigas la tipan italan matenmanĝon) ludas la ĉefan rolon; sed malmultaj scias ke, kontraŭe, ili havas historion, kiu meritas esti rakontata. La 12-an de septembro estas la datreveno de la… Legu plu Marco d’Aviano
La 11-an de septembro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1524) de la franca poeto Pierre de Ronsard (1524-1585) it.wikipedia.org/wiki/Pierre_de_Ronsard eo.wikipedia.org/wiki/Pierre_de_Ronsard Unu el liaj plej famaj poeziaĵoj, dediĉita al la italino Cassandra Salviati kaj konata kun la titolo “La rose” (La rozo) aŭ “Al Cassandre” fr.wikipedia.org/wiki/Mignonne,_allons_voir_si_la_rose estis tradukita al Esperanto de J. Balliman (kun… Legu plu Pierre de Ronsard
La 10-an de septembro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1917, antaŭ precize 100 jaroj) de la florenca poeto kaj eseisto laŭ hebrea deveno Franco Fortini (1917-1994) it.wikipedia.org/wiki/Franco_Fortini Tri liaj poeziaĵoj aperis, en la Esperanta traduko de Carlo Minnaja (paĝoj 231-234), en la volumo “Enlumas min senlimo”, LF-koop, 1990: Canto degli ultimi partigiani –… Legu plu Franco Fortini
