“4 marzo 1943” (la 4-an de marto 1943), de la bolonja kantaŭtoro Lucio Dalla (1943-2012) estas unu el la plej konataj italaj kanzonoj. La dato estas tiu vera de la naskiĝo de Lucio Dalla, sed la kanzono ne estas aŭtobiografia, nome ĝi ne rakontas la historion de la vivo de la kantaŭtoro (mi ne scias,… Legu plu 4 marzo 1943 – Lucio Dalla
Alvenis sciigo pri la morto de Giorgio Rosa (1925-2017) www.chiamamicitta.it/morto-giorgio-rosa-creatore-dellisola-delle-rose/ la kreinto de la “Insulo de la Rozoj”. Iom da historio La 25-an de junio 1968 la itala polico okupis la artefaritan platformon (laŭ amplekso de 400 kvadrataj metroj) starigitan en la Adriatika maro, fronte al Rimini, 500 metrojn ekster la italaj teritoriaj akvoj, de… Legu plu L’isola che non c’è – la insulo kiu ne ekzistas
La 2-an de marto 1969 plenumis la unuan flugon la prototipo de la angla-franca supersona aviadilo “Concorde” (= Konkordo), it.wikipedia.org/wiki/Concorde eo.wikipedia.org/wiki/Konkordo_(aviadilo) kiu ekdeĵoris la 21-an de januaro 1976 laŭ la itineroj Parigi-Dakaro-Rio de Ĵaneiro kaj Londono-Barejno, kaj en novembro1977 al Nov-Jorko. Lia rapideco estis tia, ke de Londono al Nov-Jorko sufiĉis malpli ol tri flughoroj;… Legu plu Il Concordia della discordia
Unu el la plej delikataj kanzonoj de la napola poeto kaj verkisto Salvatore Di Giacomo (1860-1934) it.wikipedia.org/wiki/Salvatore_Di_Giacomo titoliĝas “Catarì” (Katarino), sed ĝi estas konata ankaŭ kiel “Marzo” (Marto). La vortoj de la kanzono estis tradukitaj al Esperanto de Gaudenzio Pisoni, kiu, kvankam piemontano (el Novaro, kiel malkaŝas lia nomo Gaudenzio), majstre tradukis el la dialektoj… Legu plu Salvatore Di Giacomo (Catarì)
