Personaggi

Caterina Percoto

Il 12 febbraio è l’anniversario della nascita (nel 1812) della scrittrice e poetessa italiana (friulana) Caterina Percoto (1812-1887), it.wikipedia.org/wiki/Caterina_Percoto conosciuta per racconti ambientati nel Friuli sotto il dominio austriaco, in particolare per la descrizione della feroce repressione della insurrezione di alcuni villaggi presso Palmanova che rivendicavano la loro italianità, tra cui Bagnaria, che nel 1848… Continua a leggere Caterina Percoto

Personaggi

Giuseppe Ungaretti

L’8 febbraio è l’anniversario della nascita (nel 1888) del poeta, scrittore, traduttore e professore italiano Giuseppe Ungaretti (1888-1970). it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Ungaretti  Ho già parlato di lui il primo giugno 2018, www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/06/01/giuseppe-ungaretti/  l’8 febbraio 2019, www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/02/08/giuseppe-ungaretti-2/  il primo giugno 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2019/06/01/giuseppe-ungaretti-3/  Trascrivo la poesia “Sono una creatura”, in italiano e nella traduzione in Esperanto (tratta dall’edizione in Esperanto… Continua a leggere Giuseppe Ungaretti

Personaggi

Claudio Villa

Il 7 febbraio è l’anniversario della morte (nel 1987) del cantante e attore romano Claudio Pica, conosciuto con il nome d’arte Claudio Villa (1926-1987), it.wikipedia.org/wiki/Claudio_Villa  soprannominato “il Reuccio della canzone italiana” per tre motivi: per la sua bravura; per il suo atteggiamento spavaldo; per la sua bassa statura. Villa vinse quattro volte il Festival di… Continua a leggere Claudio Villa

Personaggi

Ugo Foscolo

Il 6 febbraio è l’anniversario della nascita (nel 1778) del poeta e scrittore italiano di origine greca Niccolò Foscolo, conosciuto come Ugo Foscolo (1778-1827). it.wikipedia.org/wiki/Ugo_Foscolo Già più volte ho parlato di lui: www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/02/06/ugo-foscolo/ www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/11/02/ugo-foscolo-dei-sepolcri/  www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/02/06/ugo-foscolo-2/ Oggi mi limito a presentare un suo sonetto, in italiano e in una delle sue traduzioni in Esperanto. Foscolo morì… Continua a leggere Ugo Foscolo

Personaggi

O sole mio

Il 5 febbraio è l’anniversario della nascita (nel 1859) del poeta e cantautore napoletano Giovanni Capurro (1859-1920), it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Capurro autore nel 1898 delle parole della più celebre canzone napoletana, ‘O sole mio. Già più volte ho parlato di questa canzone, specialmente il 5 febbraio 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/02/05/o-sole-mio/ Aggiungo una curiosità. Alle Olimpiadi di Anversa (1920), ci fu… Continua a leggere O sole mio

Personaggi

Jacques Prévert

Il 4 febbraio è l’anniversario della nascita (nel 1900) del poeta e sceneggiatore francese Jacques Prévert (1900-1977) it.wikipedia.org/wiki/Jacques_Pr%C3%A9vert Ho già parlato di lui il 4 febbraio 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/02/04/jacques-prevert/  Trascrivo (in francese, e nelle traduzioni in italiano e in Esperanto) la sua poesia “Familiale” (In famiglia): scritta poco dopo la fine della seconda guerra mondiale, afferma… Continua a leggere Jacques Prévert