Il 9 marzo è l’anniversario della nascita (nel 1883) del poeta e scrittore triestino di origine ebraica Umberto Poli, conosciuto con lo pseudonimo Umberto Saba (1883-1957) it.wikipedia.org/wiki/Umberto_Saba Già più volte ho parlato di lui, da ultimo il 25gosto 2020. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2020/08/25/umberto-saba-4/ Oggi trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, la poesia “La capra”. L’immagine mostra,… Continua a leggere Umberto Saba
L’8 marzo si celebra la “Giornata internazionale dei diritti della donna”, per ricordare le conquiste del mondo femminile e combattere le discriminazioni e le violenze che ancora avvengono in molti Paesi. La Giornata è conosciuta anche come “Festa della donna”; ma impropriamente, perché non si tratta di una festa, ma di un momento di riflessione.… Continua a leggere Giornata della donna
Il 7 marzo è l’anniversario della morte (nel 1911) dello scrittore e poeta italiano (veneto) Antonio Fogazzaro (1842-1911). it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Fogazzaro Più volte candidato al Premio Nobel per la Letteratura, non lo vinse mai, probabilmente per il suo pensiero molto controverso in fatto di religione e di rapporto tra scienza e fede (il suo romanzo “Il Santo”… Continua a leggere Antonio Fogazzaro
Il 6 marzo 1831 ebbe luogo, al Teatro Carcano di Milano (città all’epoca austriaca), la prima rappresentazione dell’opera “La Sonnambula” di Vincenzo Bellini (1801-1835), su libretto di Felice Romani, tratto da “La Somnambule” di Eugène Scribe e Germain Delavigne e “La Somnambule ou L’arrivée d’un nouveau seigneur” di Eugène Scribe e Pierre Aumer. it.wikipedia.org/wiki/La_sonnambula In… Continua a leggere La Sonnambula (Bellini)
Il 5 marzo è l’anniversario della morte (nel 1929) del pittore e fotografo italiano (abruzzese) Francesco Paolo Michetti (1851-1929). it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Paolo_Michetti Sebbene la critica non sia concorde nella sua valutazione, Michetti è senz’altro uno dei maggiori artisti dell’Ottocento italiano, cantore di personaggi, riti e costumi della sua regione, in sintonia spirituale con un altro grande abruzzese,… Continua a leggere Francesco Paolo Michetti
Il 4 marzo è l’anniversario della morte (nel 1852) dello scrittore Nikolaj Vasiljevič Gogol (1809-1852) it.wikipedia.org/wiki/Nikolaj_Vasil%27evi%C4%8D_Gogol%27 Sulla sua nazionalità ci sono contrasti: infatti, nacque in un villaggio che all’epoca faceva parte dell’Impero russo, ma oggi è in Ucraina centrale. Era di famiglia ucraina, ma visse lungamente a San Pietroburgo, scrisse in russo e morì a… Continua a leggere Nikolaj Gogol
Il 3 febbraio è l’anniversario della nascita (nel 1870) della poetessa e scrittrice italiana Ada Negri (1870-1945) it.wikipedia.org/wiki/Ada_Negri Già più volte ho parlato di lei, da ultimo il 3 febbraio 2020. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2020/02/03/ada-negri-2/ Trascrivo la sua poesia “Nebbie”, in italiano e nella traduzione in Esperanto. Allego un dipinto di Claude Monet, “Nebbia mattutina”. NEBBIE Soffro, lontan… Continua a leggere Ada Negri
