Il 16 novembre è l’anniversario della nascita (nel 1922) dello scrittore, poeta, giornalista, critico letterario e traduttore José de Sousa Saramago (1922-2010), it.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago Premio Nobel per la Letteratura nel 1998. Rinvio alle pagine di Wikipedia, anche per quanto riguarda le sue opere tradotte in Esperanto, e allego un ritratto dello scrittore.
Il 15 novembre è l’anniversario della morte (nel 1670) del teologo, filosofo, educatore, linguista, scrittore e pacifista ceco (di origine ungherese) Giovanni Amos Comenio (in latino: Iohannes Amos Comenius, in ceco: Jan Amos Komenský; in ungherese: János Comenius-Szeges; in tedesco: Johann Amos Komenius; in Esperanto: Johano Amoso Komenio) (1592-1670), it.wikipedia.org/wiki/Comenio considerato il fondatore della moderna… Continua a leggere Komensky
Il 14 novembre è l’anniversario della nascita (nel 1812) del poeta italiano Gaetano Maria Aleardi, conosciuto come Aleardo Aleardi (1812-1878) it.wikipedia.org/wiki/Aleardo_Aleardi Ho già parlato di lui il 14 novembre 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/11/14/aleardo-aleardi/ Trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, la poesia “Fanciulla, che cosa è Dio? (Kio estas Dio), e allego p. 150 di “Literatura… Continua a leggere Aleardo Aleardi
Il 13 novembre è l’anniversario della morte (nel 1974) dell’attore, regista e sceneggiatore italiano Vittorio De Sica (1901-1974) famoso in particolare per film del neorealismo e della commedia all’italiana. Trascrivo, con traduzione in italiano, parte di un articolo mandato in onda il 22 giugno 2002 dalla Radiotelevisione Italiana-RAI (Radio Roma), nel quadro delle tramissioni per… Continua a leggere Vittorio De Sica
Il 12 novembre è l’anniversario della nascita (nel 1817) del profeta persiano Mīrzā Ḥusain ‛Ali Nūrī, conosciuto come Bahá’u’lláh (1817-1892), it.wikipedia.org/wiki/Bah%C3%A1%27u%27ll%C3%A1h fondatore della fede bahá’í. Poiché su quella fede e sui suoi rapporti con l’Esperanto circolano molte strane idee, allego due articoli, uno in italiano e uno in Esperanto, rispettivamente da “L’Esperanto” 1969-135, p. 25-26.,… Continua a leggere Bahai
L’11 novembre è l’anniversario della nascita (nel 1927) dello scrittore italiano Luigi Bonardi, conosciuto con lo pseudonimo Luigi Malerba (1927-2008), it.wikipedia.org/wiki/Luigi_Malerba autore di romanzi e storie per bambini, e studioso di dialetti e lingue dimenticate. Il suo racconto “Le galline pensierose” è stato tradotto in Esperanto da Ĵack Le Puil, con il titolo “La pensemaj… Continua a leggere Luigi Malerba
Il 10 novembre è l’anniversario della nascita (nel 1759) del poeta, filosofo, drammaturgo e storico tedesco Johann Christoph Friedrich von Schiller, conosciuto come Friedrich Schiller (1759-1805). it.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schiller Rinvio alle pagine di Wikipedia, anche per un parziale elenco delle sue opere tradotte in Esperanto, ed allego un francobollo tedesco del 2009 con l’aforisma “Die Kunst ist… Continua a leggere Friedrich Schiller
