Dice un proverbio che le sconfitte sono orfane, mentre le vittorie hanno molti padri. La stessa cosa si può dire dell’invenzione della Radio: per gli italiani, è fuori discussione che il merito vada a Guglielmo Marconi (1874-1937); per i russi, ad Aleksandr Popov (1859-1906): www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/01/13/aleksandr-popov/ per i croati, i serbi e gli abitanti dello Stato… Continua a leggere Nikola Tesla
Sono stato scosso, a prima vista, dalla didascalia di un francobollo statunitense in onore di King Camp Gillette (5 gennaio 1885-9 luglio 1932), it.wikipedia.org/wiki/King_Camp_Gillette che loda la “american ingenuity”. Ma poi ho capito che si trattava di un “falso amico” linguistico, dato che l’inglese “ingenuity” non significa “ingenuità”, ma “ingegnosità, abilità, bravura”. E in effetti… Continua a leggere King Camp Gillette
L’8 luglio è l’anniversario della nascita (nel 1621) del poeta e scrittore francese Jean de La Fontaine (1621-1695), scritto anche Lafontaine, it.wikipedia.org/wiki/Jean_de_La_Fontaine autore di favole i cui personaggi sono animali parlanti. Ho già parlato di lui l’8 luglio 2017. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2017/07/08/jean-de-la-fontaine/ Nonostante la loro apparente ingenuità, queste favole esprimono una critica della società, e sono basate… Continua a leggere Jean de La Fontaine
Il 7 luglio è l’anniversario della nascita (nel 1893) del poeta e drammaturgo sovietico (georgiano) Vladímir Vladímirovič Majakovskij, conosciuto come Vladímir Majakovskij (1893-1930). it.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vladimirovi%C4%8D_Majakovskij Cantore della “Rivoluzione di Ottobre” e del nuovo corso post-rivoluzionario, Majakovskij ebbe anche contatti con il movimento futurista italiano di Filippo Tommaso Marinetti www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2018/12/02/filippo-tommaso-marinetti/ (è noto che spesso “gli estremi si… Continua a leggere Vladimir Majakovskij
Il 6 luglio è l’anniversario della morte (en 1849) del patriota italiano (genovese) Goffredo Mameli (1827-1849), it.wikipedia.org/wiki/Goffredo_Mameli morto a soli 22 anni per la ferita riportata durante la difesa della Repubblica Romana. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2020/02/09/repubblica-romana/ Goffredo Mameli è l’autore delle parole del “Canto degli Italiani”, più conosciuto come “Fratelli d’Italia” o “Inno di Mameli”, it.wikipedia.org/wiki/Il_Canto_degli_Italiani www.youtube.com/watch?v=WBCEsNUYKjk Inno… Continua a leggere Goffredo Mameli
Campolongo al Torre (da non confondere con altre località italiane con lo stesso nome Campolongo) è un Comune della provincia di Udine che oggi, dopo la fusione con Tapogliano, si chiama Campolongo Tapogliano, ed ha appena 141 abitanti. Situato nel Friuli austriaco, fu occupato dall’Esercito italiano già il 24 maggio 1915, nel primo giorno dell’intervento… Continua a leggere Ungaretti – Campolongo
Il 4 luglio è l’anniversario della morte (nel 1934) del poeta e scrittore ucraino di origine ebraica Hayyim Nahman Bialik, conosciuto anche come Chaim Nachman Bialik, Haim Nachman Bialik, Haim Nahmen Bjalik (1873-1934), it.wikipedia.org/wiki/Haim_Nachman_Bialik un classico della letteratura ebraica, considerato il poeta “della rinascita di Israele”. Trascrivo, con traduzione in italiano, un breve articolo di… Continua a leggere Haim Nachman Bialik
