Il 15 maggio 1891 Papa Leone XIII promulgò l’Enciclica “Rerum Novarum”, ponendo le basi di una “dottrina sociale” della Chiesa cattolica, mediana tra capitalismo e socialismo.
it.wikipedia.org/wiki/Rerum_Novarum
Trascrivo, con traduzione in italiano, parte di un articolo pubblicato sul numero 1992-1/2 della rivista in Esperanto “Espero katolika” (Speranza cattolica).
Una curiosità: Leone XIII (Gioacchino Pecci, 1810-1903) visse 93 anni, e fu Papa dal 1878 al 1903, per un totale di 25 anni, 4 mesi e 29 giorni, superando la durata di San Pietro (25 anni); solo un altro Papa, Giovanni Paolo II, è durato di più (dal 1978 al 2005: 26 anni, 5 mesi e 17 giorni).
Allego un francobollo vaticano del 2000, su bozzetto di Irio Ottavio Fantini, nella serie “I Papi e gli Anni Santi”.
Papo Leono la 13-a akiris grandan internacian prestiĝon, eĉ ekster la katolika mondo. En rilato kun la pliakriĝantaj problemoj de la laborista mondo, li publikigis en 1891 la enciklikon “Rerum Novarum” (Novaj Aferoj).
Por la unua fojo iu papo pritraktis la socialan problemon en ties tuteco, proponante kristanajn solvojn. La dokumento, kiu maltrankviligis la konservativajn mediojn, oficiale enirigis la Eklezion en la bataladon por la sociala justeco. En Eŭropo kaj Ameriko estiĝis movadoj, sindikatoj kaj partioj laŭ kristana inspiro.
(“Espero Katolika” 1992-1/2)
www.esperokatolika.org/ek19911995/ek1992_0102.htm#3
°°°
(traduzione)
Papa Leone XIII acquisì grande prestigio internazionale, anche al di fuori del mondo cattolico. In relazione ai problemi sociali del mondo del lavoro che si acuivano, pubblicò nel 1891 l’enciclica “Rerum Novarum” (Cose Nuove).
er la prima volta un Papa trattò il problema sociale nella sua interezza, proponendo soluzioni cristiane. Il documento, che mise in agitazione gli ambienti conservatori, introdusse ufficialmente la Chiesa nella lotta per la giustizia sociale. In Europa e in America sorsero movimenti, sindacati e partiti d’ispirazione cristiana.
(“Espero Katolika” 1992-1/2)
