Il 9 aprile è l’anniversario della nascita (nel 1821) del poeta, scrittore, saggista e traduttore francese Charles Baudelaire (1821-1867). it.wikipedia.org/wiki/Charles_Baudelaire Ho già parlato di lui il 9 aprile 2019. Charles Baudelaire Trascrivo (in francese, in italiano e in Esperanto) la poesia “L’Horloge” (L’Orologio – La Horloĝo), da “Les fleurs du mal”. Allego: – un francobollo… Continua a leggere Charles Baudelaire
L’8 aprile è l’anniversario della tragica morte (nel 217) dell’Imperatore romano Lucius Settimius Bassianus (Lucio Settimio Bassiano), conosciuto con il nome Marcus Aurelius Severus Antoninus Pius Augustus (Marco Aurelio Severo Antonino Pio Augusto), ma soprattutto con il soprannome “Caracalla”, it.wikipedia.org/wiki/Caracalla dal nome di un particolare mantello con cappuccio che aveva l’abitudine di indossare (non c’è… Continua a leggere Caracalla
Il 7 aprile è l’anniversario della nascita (nel 1770) del poeta inglese William Wordsworth (1770-1850). it.wikipedia.org/wiki/William_Wordsworth Ho parlato di lui il 21 marzo 2020, in occasione della “Giornata Mondiale della Poesia” (World Poetry Day). Giornata Mondiale della Poesia Trascrivo, in inglese e nella traduzione italiana di Giovanni Pascoli, la sua poesia “We Are Seven” (Siamo… Continua a leggere William Wordsworth
Il 6 aprile è l’anniversario della morte (nel 1912) del poeta e latinista italiano (romagnolo) Giovanni Pascoli (1855-1912). it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Pascoli Già più volte ho parlato di lui, da ultimo il 31 dicembre 2019. Giovanni Pascoli Oggi mi limito a presentare la poesia “Rosa di macchia”, in italiano e nella versione in Esperanto (“Rozo makisa”) di Nicolino… Continua a leggere Giovanni Pascoli
Il 5 aprile è l’anniversario della morte (nel 1934) del poeta e scrittore napoletano Salvatore Di Giacomo (1860-1934) it.wikipedia.org/wiki/Salvatore_Di_Giacomo Già più volte ho parlato di lui, da ultimo il 5 aprile 2019. Salvatore Di Giacomo Trascrivo (in dialetto napoletano, e nella traduzione in Esperanto) la poesia «Luna nova», musicata da Mario Pasquale Costa. Allego un’immagine… Continua a leggere Salvatore Di Giacomo
Il 4 aprile è l’anniversario della nascita (nel 1951) del cantautore romano Francesco De Gregori it.wikipedia.org/wiki/Francesco_De_Gregori Ho già parlato di lui il 4 aprile 2017 www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2017/04/04/francesco-de-gregori/ e il 4 aprile 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/04/04/francesco-de-gregori-2/ Trascrivo il testo in italiano, e la traduzione in Esperanto, della sua canzone “Rimmel”, e allego la copertina dello spartito. “Rimmel” è il… Continua a leggere Francesco De Gregori
Il 3 aprile è l’anniversario della morte (nel 1897) del compositore, pianista e direttore d’orchestra tedesco Johannes Brahms (1833-1897), it.wikipedia.org/wiki/Johannes_Brahms conosciuto, in antitesi al “titanismo” del contemporaneo Richard Wagner (1813-1883), www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/02/13/richard-wagner/ per una delicata e romantica intimità, e per la tendenza a recuperare i filoni della musica popolare viennese e ungherese, ad esempio nelle “Ungarischen… Continua a leggere Johannes Brahms
