Il 16 novembre è l’anniversario della morte (nel 1960) dell’attore statunitense di origine tedesca Clark Gable (1901-1960), eo.wikipedia.org/wiki/Clark_Gable Famoso soprattutto per i film “Gone with the wind” (Via col vento) “Mutiny on the Bounty” (Gli ammutinati del Bounty). Una curiosità: “Idiot’s Delight” (letteralmente, Delizia di un Idiota) it.wikipedia.org/wiki/Spregiudicati_(film) è un film statunitense del 1939, prodotto… Continua a leggere Clark Gable
Il 15 novembre è l’anniversario della nascita (nel 1920) dell’insegnante, scrittore, saggista, poeta e traduttore siciliano Gesualdo Bufalino (1920-1996), it.wikipedia.org/wiki/Gesualdo_Bufalino divenuto famoso quando nel 1981, a 61 anni, pubblicò il suo romanzo “Diceria dell’untore”; successivamente, ebbe una produzione vasta e differenziata: poesia, prosa d’arte e di memoria, narrativa, saggistica, antologie. Dotato di una straordinaria cultura,… Continua a leggere Gesualdo Bufalino
Dalle 19.20 del 14 novembre 1940 alle 6.15 del giorno successivo, nel corso della cosiddetta “Battaglia d’Inghilterra” (in inglese, Battle of Britain; in tedesco, Luftschlacht um England; in Esperanto, Batalo de Britio), www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/08/18/battaglia-dinghilterra/ la città inglese di Coventry fu completamente distrutta da un indiscriminato bombardamento tedesco (“Operation Mondscheinsonate” – Operazione Sonata al chiar di luna),… Continua a leggere Coventry-Battaglia d’Inghilterra
Il 13 novembre è l’anniversario della nascita (nel 1782) del poeta svedese Esaias Tegnér (1782-1846), it.wikipedia.org/wiki/Esaias_Tegn%C3%A9r noto soprattutto per la “Frithiofs saga” (Saga di Frithiof) del 1825, it.wikipedia.org/wiki/Fri%C3%B0%C3%BEj%C3%B3fs_saga_ins_fr%C3%A6kna un ciclo di romanze ambientate nell’antico mondo nordico. L’opera è stata tradotta in Esperanto dal tedesco Wilhelm Theodor Oeste, e pubblicata (insieme con il testo svedese) da… Continua a leggere Esaias Tegnér
Il 12 novembre è l’anniversario della nascita (nel 1840) dello scultore e grafico francese François-Auguste-René Rodin, conosciuto come Auguste Rodin (1840-1917) it.wikipedia.org/wiki/Auguste_Rodin uno dei più importanti scultori dell’era moderna, sebbene fosse molto criticato dagli “esperti” per il suo anticonformismo. Ho già parlato di lui il 12 novembre 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/11/12/auguste-rodin/ Trascrivo, con traduzione in italiano, un… Continua a leggere Auguste Rodin
I capitoli 12° e 13° del romanzo di Alessandro Manzoni (1785-1873) it.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Manzoni “I Promessi Sposi” descrivono i tumulti popolari avvenuti a Milano nei giorni 11 e 12 novembre 1628, ricordati come “la rivolta del pane” (perché causati dalla carestia e dalla mancanza di pane) oppure “il tumulto di San Martino” (perché l’11 novembre ricorre la… Continua a leggere Tumulto di San Martino
Il 10 novembre è l’anniversario della morte (nel 1891, a soli 37 anni) del poeta francese Jean Nicolas Arthur Rimbaud, conosciuto come Arthur Rimbaud (1854-1891), it.wikipedia.org/wiki/Arthur_Rimbaud del quale ho già parlato il 10 ottobre 2018, nell’anniversario della nascita. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/10/20/arthur-rimbaud/ Trascrivo (in francese, e nelle traduzioni in italiano e in Esperanto) la sua poesia “Les chercheuses… Continua a leggere Arthur Rimbaud
