Il 16 settembre è l’anniversario della morte (nel 2004) del poeta, scrittore e giornalista italiano (genovese) Giovanni Raboni (1932-2004). Ho già parlato di lui il 16 settembre 2018. Giovanni Raboni Trascrivo (in italiano, e nella traduzione in Esperanto) la terza strofa delle “Canzonette mortali” (Mortigaj kanzonetoj). Immagine di pixabay.com: “come sta fermo un ramo su… Continua a leggere Giovanni Raboni
Il 15 settembre è l’anniversario della nascita (nel 1254) del viaggiatore, scrittore, ambasciatore e mercante Marco Polo (1254-1324). it.wikipedia.org/wiki/Marco_Polo Per gli italiani, non vi è dubbio che sia nato a Venezia, mentre i croati sostengono (peraltro, senza prove) che sarebbe nato nell’isola dalmata di Korčula (in italiano, Curzola), all’epoca sotto dominio veneziano, per cui lo… Continua a leggere Marco Polo
Il 14 settembre la Chiesa cattolica, quella ortodossa ed alcune altre confessioni cristiane celebrano il “ritrovamento” a Gerusalemme nel 327, da parte dell’Imperatrice Elena (madre di Costantino), della asserita “Vera Croce” su cui fu crocifisso Gesù Cristo: una reliquia andata in gran parte dispersa, di cui oggi esistono frammenti in molte chiese e località. it.wikipedia.org/wiki/Esaltazione_della_Santa_Croce… Continua a leggere Santa Croce in Gerusalemme
Il 13 settembre 1867 fu ufficialmente inaugurata a Milano la “Galleria Vittorio Emanuele II” (così chiamata in onore del primo sovrano del Regno d’Italia), la cui prima pietra era stata posta il 7 marzo 1865. I lavori, però, terminarono soltanto dieci anni dopo; e il progettista, l’architetto Giuseppe Mengoni (1829-1877), non arrivò a prendere parte… Continua a leggere Galleria Vittorio Emanuele II
Il 12 settembre è l’anniversario della morte (nel 1981) del poeta e scrittore italiano (genovese) Eugenio Montale (1896-1981), it.wikipedia.org/wiki/Eugenio_Montale Premio Nobel per la Letteratura nel 1975. Ho già parlato di lui il 12 settembre 2018 Eugenio Montale e il 12 ottobre 2018. Eugenio Montale Oggi presento (in italiano, e nella traduzione in Esperanto) una sua… Continua a leggere Eugenio Montale
L’11 settembre è l’anniversario della morte (nel 1971) del politico sovietico (nato in Russia, ma vissuto in Ucraina) Nikita Sergeevič Chruščëv, trascritto in italiano come Krusciov o Kruscev, in inglese Nikita Sergeyevich Khrushchev, in francese Nikita Sergueïevitch Khrouchtchev, in tedesco Nikita Sergejewitsch Chruschtschow, in spagnolo Nikita Serguéievich Jrushchov (1894-1971). it.wikipedia.org/wiki/Nikita_Sergeevi%C4%8D_Chru%C5%A1%C4%8D%C3%ABv È famoso per alcuni avvenimenti… Continua a leggere Nikita Jrushchov
Il 10 settembre è l’anniversario della nascita (nel 1917) del poeta e saggista fiorentino di origine ebraica Franco Fortini (1917-1994). it.wikipedia.org/wiki/Franco_Fortini Ho già parlato di lui il 10 settembre 2017. Franco Fortini Trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, la poesia “Traducendo Brecht” (Tradukante Brecht). Allego un ritratto di Fortini. TRADUCENDO BRECHT Un grande… Continua a leggere Franco Fortini
