Il 31 agosto 1939, alle ore 20, ebbe luogo il cosiddetto “Incidente di Gleiwitz/ Gliwice” (in tedesco, “Unternehmen Tannenberg”; in Esperanto, “Provoko de Glivico”). it.wikipedia.org/wiki/Incidente_di_Gleiwitz Allo scopo di far ricadere sulla Polonia la responsabilità di quella che poi sarebbe diventata la seconda guerra mondiale, la Germania di Hitler simulò l’attacco alla stazione radio di Gleiwitz… Continua a leggere Incidente di Gleiwitz/Gliwice
Il 30 agosto è l’anniversario della morte (nel 1706) del militare piemontese Pierre Micha, conosciuto come Pietro Micca (1677-1706), it.wikipedia.org/wiki/Pietro_Micca morto eroicamente a 29 anni durante l’assedio di Torino da parte delle truppe francesi, nel corso della guerra di successione spagnola. Nella notte tra il 29 e il 30 agosto 1706, soldati francesi entrarono in… Continua a leggere Pietro Micca
Il 29 agosto è l’anniversario della nascita (nel 1755) del generale polacco Jan Henryk Dąbrowski, scritto anche Dombrowski (1755-1818), it.wikipedia.org/wiki/Jan_Henryk_D%C4%85browski che nel 1797-1799 combatté in Italia alla testa di una “Legione Polacca”, in appoggio alle truppe di Napoleone Bonaparte. Nel corso della campagna d’Italia, la Legione “si distinse” per la repressione delle resistenze antifrancesi di… Continua a leggere Jan Henryk Dąbrowski
Il 28 agosto è l’anniversario della nascita (nel 1749) dello scrittore, poeta e drammaturgo tedesco Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) it.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe Ho già parlato di lui il 22 marzo 2017, Goethe il 14 agosto 2017 Corte dei conti e il 22 marzo 2019. Goethe Trascrivo la XV delle sue “Römische Elegien” (Elegie romane), nell’originale tedesco,… Continua a leggere Johann Wolfgang von Goethe
Il 27 agosto è l’anniversario della morte per suicidio (nel 1950) dello scrittore, poeta, saggista e traduttore italiano (piemontese) Cesare Pavese (1908-1950), it.wikipedia.org/wiki/Cesare_Pavese uno dei maggiori intellettuali italiani del novecento. Trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, la poesia “Verrà la morte e avrà i tuoi occhi”, dedicata alla donna (Constance Dowling) che gli… Continua a leggere Cesare Pavese
Trascrivo, con retroversione in italiano, un mio articolo mandato in onda esattamente 46 anni fa dalla RAI (Radio Roma, trasmissioni per l’estero in lingua Esperanto), a proposito della nave da crociera “Caribia”. Allego: – un’immagine della nave “Caribia”; – l’anullo postale speciale utilizzato il 24 settembre 1970, durante la sosta della nave a Palermo, in… Continua a leggere Caribia
Il 25 agosto è l’anniversario della morte (nel 1957) del poeta e scrittore triestino Umberto Poli, conosciuto con lo pseudonimo Umberto Saba (1883-1957) it.wikipedia.org/wiki/Umberto_Saba Ho già parlato di lui il 9 marzo 2017 Umberto Saba e il 25 agosto 2018. Umberto Saba Oggi trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, la poesia “Canzonetta 11:… Continua a leggere Umberto Saba
