Homoj

Dante Bertolini

La 2-a de januaro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1911) de la itallingva svisa instruisto, politikisto kaj poeto Dante Bertolini (1911-1998) eo.wikipedia.org/wiki/Dante_Bertolini filo de itala patro kaj svisa patrino. Tutaj generacioj en la itallingva svisa Kantono Tiĉino lernis, inter 1939 kaj 1970, per liaj kvar legolibroj por elementaj lernejoj («Marco», «Il bel sentiero»,… Legu plu Dante Bertolini

Homoj

Lucio Dalla

Jam plurfoje mi parolis pri la itala (bolonia) kantaŭtoro Lucio Dalla (1943-2012) www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/tag/lucio-dalla/ Enrico Caruso Hodiaŭ mi prezentas, en la itala kaj en la traduko al Esperanto, unu lian kanzonon, tre popularan, “L’anno che verrà” (Venontjare), kiu senmitigas la naivan atendon pri nova jaro nepre pli bona ol la pasinta (ĉi tiu sama vidpunkto estis… Legu plu Lucio Dalla