Il 10 dicembre è l’anniversario della morte (nel 1971) del cantautore e musicista cubano Marino Barreto y Rubio, conosciuto con il nome d’arte Don Marino Barreto Junior (1925-1971) it.wikipedia.org/wiki/Don_Marino_Barreto_Junior Dopo una gioventù avventurosa (tra l’altro, fuggì di casa per arruolarsi nella Legione straniera francese it.wikipedia.org/wiki/Portale:Legione_straniera_francese dove fece parte della banda musicale a Sidi Bel Abbes),… Continua a leggere Marino Barreto
Il 9 dicembre è l’anniversario della nascita (nel 1608) dello scrittore, poeta, politico e teologo inglese John Milton (1608-1674) it.wikipedia.org/wiki/John_Milton Ho già parlato di lui l’8 novembre 2017 John Milton ed ho segnalato che divenne cieco molti anni prima della morte. Oggi trascrivo il suo sonetto “On his blindness”, nell’originale inglese, nella mia traduzione in… Continua a leggere John Milton
L’8 dicembre è l’anniversario della nascita (nel 65 a.C.) del poeta italiano di lingua latina Quintus Horatius Flaccus, in italiano Quinto Orazio Flacco, conosciuto come Horatius (in latino), Orazio (in italiano), Horace (in francese e inglese), Horaz (in tedesco), Horacio (in spagnolo ed Esperanto) (65 a. C.-8 a. C) it.wikipedia.org/wiki/Quinto_Orazio_Flacco Rinvio alle pagine di Wikipedia.… Continua a leggere Quinto Orazio Flacco
Si sa che, normalmente, la Chiesa cattolica celebra i suoi Santi il giorno della loro morte terrena, che per i credenti è il giorno della nascita a vita nuova; solo qualche eccezione viene fatta, da ultimo per alcuni Papi dell’era moderna, ad esempio Paolo VI Montini Paolo VI Anche in passato, però, è accaduto che… Continua a leggere Sant’Ambrogio
Il 6 dicembre è l’anniversario della morte (nel 1977) del giornalista, filantropo, scrittore e poeta francese Raoul Follereau (1903-1977) it.wikipedia.org/wiki/Raoul_Follereau noto come “l’apostolo dei lebbrosi” (in Francia, “pére des lepreux”, cioè padre dei lebbrosi), che tuttavia combattè appassionatamente anche contro altre lebbre: l’indifferenza, l’egoismo, l’ingiustizia. Oggi, (dopo l’identificazione nel 1873 del bacillo, ad opera del… Continua a leggere Raoul Follereau
Il 5 dicembre è l’anniversario della morte (nel 1791) del musicista austriaco Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) it.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Amadeus_Mozart Ho già parlato di lui il 10 marzo 2018, a proposito del librettista Lorenzo da Ponte (1749-1838) e dell’opera “Le nozze di Figaro”, www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/03/10/lorenzo-da-ponte/ Rinvio alle ampie pagine di Wikipedia, limitandomi a trascrivere (con traduzione in italiano) parte… Continua a leggere Wolfgang Amadeus Mozart
Il 4 dicembre è l’anniversario della nascita (nel 1713) del letterato, giornalista e traduttore italiano (veneziano) Gasparo Gozzi (1713-1786) it.wikipedia.org/wiki/Gasparo_Gozzi fratello del più famoso Carlo Gozzi (1720-1806) it.wikipedia.org/wiki/Carlo_Gozzi_(drammaturgo) del quale parlerò in altra occasione. Trascrivo un suo brano, tratto dal periodico “Osservatore veneto” (1761-1762), da cui traspare un sottile umorismo; ne unisco la traduzione in… Continua a leggere Gasparo Gozzi
