Il 16 giugno ricorre la nascita (nel 1313) dello scrittore, umanista e filologo italiano (toscano) Giovanni Boccaccio (1313-1375), in Esperanto Johano Bokaĉo it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Boccaccio una delle tre “colonne” (con Dante Alighieri e Francesco Petrarca) della lingua e della letteratura italiana, famoso soprattutto per la raccolta di novelle “Decamerone”, il cui contenuto ha dato origine (non solo… Continua a leggere Giovanni Boccaccio
Il 15 giugno è l’anniversario della morte a soli 39 anni (nel 1889) del poeta, scrittore, giornalista e politico romeno Mihail Eminovici, conosciuto con lo pseudonimo Mihai Eminescu (1850-1889) it.wikipedia.org/wiki/Mihai_Eminescu eo.wikipedia.org/wiki/Mihai_Eminescu considerato il padre della moderna lingua romena, ed il più grande poeta romeno. Le sue opere sono state tradotte in oltre 60 lingue. In… Continua a leggere Mihai Eminescu
Il 14 giugno 2018 è il 50° anniversario della morte del poeta e traduttore italiano (siciliano) Salvatore Quasimodo (1901-1968) it.wikipedia.org/wiki/Salvatore_Quasimodo Premio Nobel per la Letteratura nel 1959. Numerose sue poesie sono state tradotte in Esperanto (alcune anche più volte); ne do un elenco alla fine dell’articolo. Rinvio, per le note biografiche: – alle pagine di… Continua a leggere Salvatore Quasimodo
Il 13 giugno è l’anniversario della nascita (nel 1928) del Cardinale italiano (milanese), Arcivescovo di Bologna, Giacomo Biffi (1928-2015) it.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Biffi Manifestò interesse per il movimento esperantista; trascrivo, con la traduzione in italiano, due articoli, rispettivamente da “Espero katolika” 1986-3/4, p. 4 www.esperokatolika.org/ek19861990/ek1986_0304.htm#12 ed “Espero katolika” 1986-10, p. 189-190 www.esperokatolika.org/ek19861990/ek1986_10.htm#11 Il vivace saggio teologico di Biffi… Continua a leggere Giacomo Biffi
Il 12 giugno è l’anniversario della nascita del cantante italiano Rino Salviati (1922-2016) it.wikipedia.org/wiki/Rino_Salviati a suo tempo famoso in Italia e in America latina (Argentina, Paraguay, Uruguay e Cile), per la voce delicata e per l’abilità di chitarrista. Tra i suoi maggiori successi, c’è la canzone “Come le rose”, di Adolfo Genise e Gaetano Lama,… Continua a leggere Rino Salviati
L’11 giugno è l’anniversario della morte (nel 1904) del poeta napoletano Vincenzo Russo (1876-1904) it.wikipedia.org/wiki/Vincenzo_Russo autore, tra l’altro, delle parole di una delle più belle canzoni napoletane, “I’ te vurria vasà” it.wikipedia.org/wiki/I'_te_vurria_vas%C3%A0 entrata nel repertorio di cantanti famosi; tra i tanti: www.youtube.com/watch?v=7ybEifNAixw Giuseppe Di Stefano www.youtube.com/watch?v=4RVXiUjLmpQ Andrea Bocelli www.youtube.com/watch?v=WxcLOu20u7w Massimo Ranieri www.youtube.com/watch?v=m3lOIBjWtfw Roberto Murolo La… Continua a leggere I’ te vurria vasà
Il 10 giugno è l’anniversario della morte (nel 1580) del poeta nazionale portoghese Luís Vaz de Camões, conosciuto anche come Camoens (1524-1580), it.wikipedia.org/wiki/Lu%C3%ADs_de_Cam%C3%B5es eo.wikipedia.org/wiki/Lu%C3%ADs_Vaz_de_Cam%C3%B5es famoso soprattutto per il poema epico “Os Lusíadas” (I lusiadi) it.wikipedia.org/wiki/I_Lusiadi eo.wikipedia.org/wiki/La_Luzidoj che canta la formazione dell’impero portoghese, a partire dal leggendario eroe Lusos, che avrebbe fondato un regno nella parte… Continua a leggere Luís Vaz de Camões
