Il 23 giugno è la festa nazionale del Granducato di Lussemburgo it.wikipedia.org/wiki/Lussemburgo uno degli Stati fondatori dell’Unione europea. Racchiuso tra Francia, Germania e Belgio, il Lussemburgo è da sempre punto d’incontro tra popoli diversi (non per nulla, Schengen è una cittadina del Lussemburgo), con tre lingue ufficiali: il lussemburghese, il francese e il tedesco. Il… Continua a leggere Lussemburgo
Il 22 giugno è l’anniversario della morte (nel 2003) del cantautore e compositore italiano Guglielmo Chianese, conosciuto con il nome d’arte Sergio Bruni (1921- it.wikipedia.org/wiki/Sergio_Bruni uno dei più apprezzati interpreti della canzone napoletana (antica e moderna). Otto suoi successi sono stati tradotti in Esperanto: – Fenesta vascia (Malfermu la fenestron); – La luna nova (Luno… Continua a leggere Sergio Bruni
Il 21 giugno, nell’emisfero settentrionale, segna convenzionalmente l’inizio dell’estate. Trascrivo una breve poesia intitolata “Istâd” (= Estate), nella lingua friulana parlata nella regione italiana nordorientale Friuli, con la traduzione in Esperanto (“Somero”); manca il nome del traduttore. Il testo bilingue è apparso nella rivista “L’Esperanto” 1921-3 (marzo 1921), che all’epoca era edita nella cittadina friulana… Continua a leggere Estate
Il 20 giugno si celebra la Giornata Mondiale del Rifugiato, appuntamento annuale voluto dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite per sensibilizzare l’opinione pubblica sulla condizione (spesso non conosciuta o addirittura ignorata) dei milioni di rifugiati che, costretti a fuggire da guerre e violenze, lasciano la propria casa e tutto ciò che era parte della loro vita,… Continua a leggere Rifugiati
Il 19 giugno è l’anniversario della nascita (nel 1623) del matematico, fisico, filosofo e teologo francese Blaise Pascal (1623-1662) it.wikipedia.org/wiki/Blaise_Pascal conosciuto in italiano come Biagio Pascal, e in Esperanto come Blazio Paskalo. In vita, fu famoso – oltre che per i suoi contributi scientifici – soprattutto per le “Lettres provinciales” (Lettere provinciali), un’opera (messa dalla… Continua a leggere Blaise Pascal
Il 18 giugno 2018 è il 150° anniversario della nascita dell’ammiraglio e politico ungherese Miklós Horthy de Nagybánya (1868-1957), conosciuto come Ammiraglio Horthy oppure Reggente Horthy. it.wikipedia.org/wiki/Mikl%C3%B3s_Horthy Comandante in capo, fino alla caduta dell’Impero, della “Kaiserliche und königliche Kriegsmarine” (Imperial-regia Marina da guerra austro-ungarica), il 16 novembre 1919 Horthy assunse il potere in Ungheria a… Continua a leggere Miklós Horthy
Il 17 giugno 2018 è il 200° anniversario della nascita del musicista francese Charles Gounod (1818-1903) it.wikipedia.org/wiki/Charles_Gounod famoso, più che per le opere liriche (in particolare, “Faust”, basata sull’omonimo dramma di Johann Wolfgang von Goethe, e “Roméo et Juliette”), per una composizione di musica sacra, l’«Ave Maria», parafrasi del primo preludio in do maggiore al… Continua a leggere Charles Gounod
