Il 17 ottobre ricorre la morte (a soli 39 anni, nel 1849) del compositore e pianista polacco Fryderyk Franciszek Chopin (1810-1849), più conosciuto con il nome francesizzato Frédéric François Chopin (in italiano, Federico Chopin) it.wikipedia.org/wiki/Fryderyk_Chopin eo.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Chopin Rinvio alle pagine di Wikipedia, e trascrivo un articolo dalla “Itala Esperanta Revuo” 1927-1, p. 17-18. In allegato: la… Continua a leggere Fryderyk Chopin
Durante l’occupazione tedesca di Roma, il 16 ottobre 1943 (non a caso, un sabato), tra le ore 5.30 e le ore 14.30, truppe tedesche della Gestapo rastrellarono casa per casa 1.259 persone (689 donne, 363 uomini – di cui 188 con più di 60 anni – e 207 tra bambini e bambine), soprattutto ebrei e… Continua a leggere Deportazione dal Ghetto
Il 15 ottobre è un giorno speciale, perché il 15 ottobre del 1582 entrò in vigore il nuovo calendario elaborato per incarico di Papa Gregorio XIII, e per questo chiamato “gregoriano”, in sostituzione di quello promulgato da Giulio Cesare nel 46 a. C, e per questo chiamato “giuliano”: it.wikipedia.org/wiki/Calendario_gregoriano eo.wikipedia.org/wiki/Gregoria_kalendaro Per recuperare il ritardo di… Continua a leggere Calendario Gregoriano
Il 14 ottobre ricorre la nascita (nel 1569) del poeta e scrittore italiano (napoletano) Giovan Battista Marino (1569-1625) it.wikipedia.org/wiki/Giovan_Battista_Marino considerato il maggior esponente del barocco italiano, che da lui prese nome “marinismo”. La sua visione della poesia è bene espressa in questi suoi versi: È del poeta il fin la meraviglia, parlo dell’eccellente e non… Continua a leggere Giovan Battista Marino
Il 13 ottobre ricorre la morte (nel 1828) del poeta, scrittore e traduttore italiano (romagnolo) Vincenzo Monti (1754-1828) it.wikipedia.org/wiki/Vincenzo_Monti noto soprattutto per aver tradotto in italiano, in endecasillabi sciolti, l’Iliade di Omero; poiché non conosceva il greco, si avvalse delle traduzioni in latino e in italiano effettuate da altri, sicché a buon diritto Ugo Foscolo… Continua a leggere Vincenzo Monti
Il 12 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 1962) del cantautore italiano (bolognese) Luca Carboni it.wikipedia.org/wiki/Luca_Carboni La sua canzone “Il mio cuore fa ciock”, che trascrivo in italiano e in Esperanto, è stata tradotta da Giuseppe Castelli con il titolo “Mia kor’ faras “ĉok”. Allego un ritratto dell’artista. IL MIO CUORE FA CIOCK Luca Carboni… Continua a leggere Luca Carboni
L’11 ottobre è la probabile data di ricorrenza della battaglia di Poitiers (anno 732), detta anche battaglia di Tours, e chiamata in arabo “battaglia del Palazzo dei martiri” it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Poitiers_%28732%29 eo.wikipedia.org/wiki/Batalo_de_Tours considerata da molti storici (ma non tutti) come un evento decisivo nella lotta per contrastare l’avanzata dell’Islam in Europa; a seguito della vittoria, il capo… Continua a leggere Carlo Martello
