Il 9 settembre ricorre la nascita (nel 1820) del poeta e sacerdote cattolico italiano Giacomo Zanella (1820-1888) it.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Zanella noto soprattutto per la poesia del 1868 “Sopra una conchiglia fossile nel mio studio”, in cui cercò di conciliare fede cattolica e positivismo scientifico. Trascrivo la poesia, in italiano e nella versione in Esperanto di Enrico Dondi… Continua a leggere Giacomo Zanella
L’8 settembre è l’anniversario della nascita (nel 1830) dello scrittore francese di lingua occitana Frédéric Joseph Etienne Mistral (1830-1914) it.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Mistral eo.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Mistral Premio Nobel nel 1904 per la Letteratura, fondatore del movimento per la riscoperta e la valorizzazione della lingua “provenzale” (intesa, a quel tempo, non come limitata alla Provenza, ma estesa a tutta l’Occitania), rivendicata… Continua a leggere Frederic Mistral
Il 7 settembre ricorre la nascita (nel 1866) dello scrittore e commediografo francese di origine ebraica Paul Bernard, conosciuto con lo pseudonimo Tristan Bernard (1866-1947) it.wikipedia.org/wiki/Tristan_Bernard eo.wikipedia.org/wiki/Tristan_Bernard La pagina in Esperanto di Wikipedia parla diffusamente dei suoi rapporti con la lingua internazionale. Il monumentale volume di Carlo Minnaja e Giorgio Silfer “Historio de la esperanta… Continua a leggere Tristan Bernard
Il 6 settembre ricorre la nascita (nel 1891, quando la Finlandia faceva parte dell’Impero Russo) dell’astronomo e fisico finlandese Yrjö Väisälä (1891-1971) it.wikipedia.org/wiki/Yrj%C3%B6_V%C3%A4is%C3%A4l%C3%A4 eo.wikipedia.org/wiki/Yrj%C3%B6_V%C3%A4is%C3%A4l%C3%A4 www.kolumbus.fi/~velha/Fratoj%20Vaisala.htm eminente scienziato (a lui sono stati intitolati: un cratere lunare di 8 km di diametro, il cratere Väisälä; due asteroidi, 1573 Väisälä e 2804 Yrjö; il Centro di ricerca spaziale… Continua a leggere Irjo Vaisala
Il 5 settembre ricorre la morte (nel 1966) del critico letterario e d’arte fiorentino Emilio Cecchi (1884-1966) it.wikipedia.org/wiki/Emilio_Cecchi membro della ex Accademia d’Italia (per la quale rinvio a: www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2017/07/21/massimo-bontempelli/ ) collaboratore della Enciclopedia Italiana (la c. d. “Treccani”), storico della letteratura italiana. Trascrivo (in italiano e in Esperanto) un brano tratto dal volume “Pesci rossi”… Continua a leggere Emilio Cecchi
Il 4 settembre ricorre la morte (nel 1965, a Lambarené nell’attuale Gabon, dove aveva fondato e diretto un ospedale) del medico, filantropo, missionario luterano, filosofo, teologo e musicista Albert Schweitzer (1875-1965) it.wikipedia.org/wiki/Albert_Schweitzer eo.wikipedia.org/wiki/Albert_Schweitzer tedesco nato in Alsazia (allora tedesca, oggi francese), Premio Nobel per la pace nel 1952, conosciuto come “Dottor Schweitzer”. Rinvio alle pagine… Continua a leggere Albert Schweitzer
Il 3 settembre ricorre la morte (nel 1948) del patriota e politico cecoslovacco Edvard Beneš (1884-1948) it.wikipedia.org/wiki/Edvard_Bene%C5%A1 eo.wikipedia.org/wiki/Edvard_Bene%C5%A1 Personaggio controverso, è considerato da alcuni un politico di eccezionali capacità che ha affrontato situazioni difficilissime, da altri un uomo ambizioso che si è illuso che il suo Paese potesse giocare un ruolo di grande Potenza, ma… Continua a leggere Edvard Beneš
