Mese: luglio 2017

Marcel Proust
Personaggi

Marcel Proust

Antonio De Salvo2 Commenti

Il 10 luglio ricorre la nascita (nel 1871) dello scrittore francese Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust (1871-1922), conosciuto più semplicemente come Marcel Proust it.wikipedia.org/wiki/Marcel_Proust eo.wikipedia.org/wiki/Marcel_Proust ​famoso soprattutto per il monumentale romanzo “À la recherche du temps perdu” (Alla ricerca del tempo perduto), probabilmente il più lungo romanzo del mondo (7 volumi, 3.724 pagine) it.wikipedia.org/wiki/Alla_ricerca_del_tempo_perduto… Continua a leggere Marcel Proust

Jan Neruda
Personaggi

Jan Neruda

Antonio De SalvoLascia un commento

Il 9 luglio è l’anniversario della nascita (nel 1834) dello scrittore e poeta ceco Jan Nepomuk Neruda (1834-1891), conosciuto semplicemente come Jan Neruda it.wikipedia.org/wiki/Jan_Neruda eo.wikipedia.org/wiki/Jan_Neruda ​Nella pagina in Esperanto di Wikipedia c’è un lungo elenco di sue opere tradotte in Lingua Internazionale. ​Trascrivo una sua poesia, tradotta in Esperanto da Miloš Lukáš, pubblicata su “La… Continua a leggere Jan Neruda

Jean de La Fontaine
Personaggi

Jean de La Fontaine

Antonio De SalvoLascia un commento

L’8 luglio ricorre la nascita (nel 1621) del poeta e scrittore francese Jean de La Fontaine (1621-1695), scritto anche Lafontaine it.wikipedia.org/wiki/Jean_de_La_Fontaine eo.wikipedia.org/wiki/Jean_de_La_Fontaine ​autore di favole i cui personaggi sono animali parlanti. ​Nonostante la loro apparente ingenuità, queste favole esprimono una critica della società, e sono basate sull’amara constatazione che a questo mondo hanno sempre la… Continua a leggere Jean de La Fontaine

(Esperanto) Marc Chagall
Personaggi

(Esperanto) Marc Chagall

Antonio De SalvoLascia un commento

Il 7 luglio ricorre la nascita (nel 1887) del pittore bielorusso di origine ebraica (parlava yiddish), naturalizzato francese nel 1937, Marc Chagall (1887-1985). Il suo vero nome era Moiše Segal; il suo nome russo era Mark Zacharovič Šagalov, abbreviato in Šagal (trascritto Chagall, secondo la grafia francese) it.wikipedia.org/wiki/Marc_Chagall eo.wikipedia.org/wiki/Marc_Chagall (Con l’occasione: è incredibile la percentuale… Continua a leggere (Esperanto) Marc Chagall

Jan Hus
Personaggi

Jan Hus

Antonio De SalvoLascia un commento

Il 6 luglio ricorre la morte (nel 1415) del teologo e riformatore ceco Jan Hus (Giovanni Hus, 1371-1415) it.wikipedia.org/wiki/Jan_Hus eo.wikipedia.org/wiki/Jan_Hus ​promotore di un movimento religioso tuttora vivo nella Repubblica Ceca. ​Scomunicato nel 1411 dalla Chiesa cattolica e condannato dal Concilio di Costanza, fu bruciato sul rogo, e divenne un “eroe nazionale” come campione della lotta… Continua a leggere Jan Hus

Jean Cocteau
Personaggi

Jean Cocteau

Antonio De SalvoLascia un commento

​Il 5 luglio ricorre la nascita (nel 1889) del poeta, scrittore, disegnatore e regista francese Jean Maurice Eugène Clément Cocteau (conosciuto più semplicemente come Jean Cocteau, 1889-1963) it.wikipedia.org/wiki/Jean_Cocteau eo.wikipedia.org/wiki/Jean_Cocteau ​famoso soprattutto per il lavoro teatrale La voix humaine (La voce umana, 1930) it.wikipedia.org/wiki/La_voce_umana eo.wikipedia.org/wiki/La_homa_vo%C4%89o In Esperanto sono stati tradotti: – La Voix humaine (La voce… Continua a leggere Jean Cocteau

Theodor Storm
Personaggi

Theodor Storm

Antonio De SalvoLascia un commento

​Il 4 luglio ricorre la morte (nel 1888) del poeta e scrittore tedesco Theodor Storm (1817-1888) it.wikipedia.org/wiki/Theodor_Storm eo.wikipedia.org/wiki/Theodor_Storm ​La pagina in Esperanto di Wikipedia (alla quale rinvio) elenca numerose traduzioni di sue opere; purtroppo, funziona solo uno dei collegamenti informatici: argiope.poezio.net/version?poem-id=-1&poet-id=630 ​peraltro molto ricco. ​Aggiungo che la novella “Immensee” (Imenlago) è stata pubblicata anche su… Continua a leggere Theodor Storm